李郁雯

★更多新聞報導

他提到訪問各國記載，因應不同文化，拍攝仍是有可能遇到危險，流露去印度拍攝女詩人只能低調行事，擔心如許的訪談會影響受訪者，「若這個片子要在印度放映，他們告訴我要謹慎」。片中走訪亞洲配合經歷過殖民歷史的台灣、印度、斯里蘭卡、菲律賓等當地的女詩人群，以身為女人會晤臨到的共通情境如身體自主、情慾活動、月經來潮、戰爭衝突、殖民歷史中擷取創作成份，從私密詩篇中眺望個人與國族的和平與但願。 ▪ 國民女友彈肩帶「雙峰震出海海浪」　親揭拍片背後原因

黃明川導演也流露本片在籌劃初始也曾想把更完全的亞洲地區納入如伊朗、伊拉克、阿富汗等地列入拍攝。但現實了解實際狀況後後艱巨重重，只好忍痛放棄原訂拍攝打算，重新鎖定在印度以東地域的女性境況。」

黃明川導演雖為男性創作者，但他從曩昔的作品便可知對女性平權議題看重，而此次的記載片，他也把意識全數放在女性身上，他說：「男人在影片裡面閉嘴，一拍就知道不會拍男生，完全沒有漢子的聲音。」私下他也很尊敬老婆，笑說：「伴侶來我家都知道，都是我在洗衣服、洗碗。

「波濤最深處」延後上映時代世界局勢千變萬化，廣受世界關注的阿富汗政權移轉致使女性地位岌岌可危，與「波瀾最深處」片中四個曾受殖民統治歷史國家中的16位女性詩人泛論女性飽受壓迫景象及覺醒的地方不謀而合。

黃明川導演最新記載片「波瀾最深處」，花了近2年8個月的時候橫跨亞洲4國，拍攝以16位女詩人的題材，從台灣出發與世界保持。原本放置在5月21日上映，就在上映前1周疫情大爆發，讓他相當揪心，憂郁片子沒法如期上映，好在歷經數個月後，片子終於重新定檔於9月10日上映。他今天出席記者會，提到拍攝的花費跨越800萬，遠超過文化部記載片製作津貼的300萬元。

圖／佳映娛樂供給